geboren und nicht gewollt....
gelacht und weggestoßen...
geschrien und nicht gehört....
immer nur geduldet
plötzlich geliebt!
nicht wahrhaben können.
gemalt, geschrieben, gezeichnet, kreiert.....
alles Versuche um perfekt zu sein....
werde ich dann akzeptiert?
Ich bin doch nur Ich!!!
wozu die Gaben wenn sie keiner will....
wozu demütig sein, wenn sich alles wegdreht...
SIEH MICH
ich bin ich , ein sensibler Mensch.
Nein, Du bist ein Nichts, gerade gut um Mülleimer zu sein
Fußabtreter
Dreckstück
11.09.2008
05.09.2008
blue time blaue Zeiten
Manchmal aber nur manchmal ist mir Rosa zu wenig, dann sehne ich mich nach einer anderen Farbe.
Sometimes, just sometimes Pink is not enough, then I long myself to another colour.
Dann inspiziere ich zuerst meinen Kleiderschrank, blau und weiß, die Bettwäsche: blau und weiß, bleibt nur noch in die Stoffschränke zu schauen. Brauche wohl nicht zu erklären, dass hier Rosa vorherrscht. In allen Farbnuancen schimmert mir meine Farbe entgegen, ich hebe hoch, wähle und arbeite mich Schritt für Schritt in Richtung lila. Gelb und Rot streife ich nur mit einem Seitenblick, grün fehlt momentan sowieso, die Kiste ist fast leer. Braun brrrrrrrrrrrrrrrrrrrr schüttel soweit bin ich dann doch noch nicht.
Na ratet mal wo ich hängen bleibe. Natürlich bei blau, himmelblau, midnightblue, oh ja dieses tinten Batikblau, Lapisblau, (psssst manchmal streiche ich über die Stoffe, es sind Schätze und mein Männekn grinst und sagt er versteht mich, lieb von ihm )
Als ich da so in blau schwelge, kommt eine Anfrage nach einen Häusle. In Blueberry,na klar, das mache ich doch gerne. Es wird ein Bluebärle Haus, und es drängt mich immer noch weiter in die Farbe blau. Perlen, Garne, Seide, Knöpfe. Jetzt möchte Brigitte auch noch einen kleinen Tausch und wünscht sich blau!!!! Kommt doch gerade recht, als ich fast fertig bin, streifen aber meine Blicke über die Weiße Kiste, Seide, Cremefarbene Leinenstoffe und mehr, ziehen mich ganz stark an. Also noch schnell ein wenig mit blau verzieren, fertig.
Then I examine first mean wardrobe, blue and white the bedlinen: blue and white, remains looking only into the material cabinets. It does not need to explain probably that here pink one predominates. In all color nuances me my color gleams against, I raises, selects and works themselves step by step toward purple. Yellow and red I touch only with a side view, green am missing momentarily anyway, the crate am nearly empty. Brown brrrrrrrrrrrrrrrrrrrr do not vibrate, so far are I then nevertheless yet. Well guess/advise times where I to hang remains. Naturally with blue, sky-blue, midnightblue, oh this ink batik blue, Lapisblau, (psssst sometimes I paint it over the materials, am grinst treasures and my Männekn say, he understand me, dear) As I smolder towards there so into blue, comes an inquiry to a little house. In Blueberry, obviously, I make nevertheless gladly. It becomes a Bluebear house, and it pushes me still further into the color blue. Beads, yarns, silk, buttons. Now Brigitte would like also still another small exchange and wishes themselves blue!!!! If nevertheless straight comes quite, when I am nearly finished, however my views over the white crate, creme line materials touch silk and more, attract me completely strongly. Thus still fast a little with blue ornaments, finished.
Ihr seht, die blaue Phase ist vorbei und was mache ich jetzt? Dreimal dürft ihr raten.
You see, the blue time is over und now what do I now??? Threetimes you may guess.
See you at the pinke time again smile
Und dieses tolle Ringkissen hat mir Brigitte im Tausch genäht. Gefällt mir super gut!
Sometimes, just sometimes Pink is not enough, then I long myself to another colour.
Dann inspiziere ich zuerst meinen Kleiderschrank, blau und weiß, die Bettwäsche: blau und weiß, bleibt nur noch in die Stoffschränke zu schauen. Brauche wohl nicht zu erklären, dass hier Rosa vorherrscht. In allen Farbnuancen schimmert mir meine Farbe entgegen, ich hebe hoch, wähle und arbeite mich Schritt für Schritt in Richtung lila. Gelb und Rot streife ich nur mit einem Seitenblick, grün fehlt momentan sowieso, die Kiste ist fast leer. Braun brrrrrrrrrrrrrrrrrrrr schüttel soweit bin ich dann doch noch nicht.
Na ratet mal wo ich hängen bleibe. Natürlich bei blau, himmelblau, midnightblue, oh ja dieses tinten Batikblau, Lapisblau, (psssst manchmal streiche ich über die Stoffe, es sind Schätze und mein Männekn grinst und sagt er versteht mich, lieb von ihm )
Als ich da so in blau schwelge, kommt eine Anfrage nach einen Häusle. In Blueberry,na klar, das mache ich doch gerne. Es wird ein Bluebärle Haus, und es drängt mich immer noch weiter in die Farbe blau. Perlen, Garne, Seide, Knöpfe. Jetzt möchte Brigitte auch noch einen kleinen Tausch und wünscht sich blau!!!! Kommt doch gerade recht, als ich fast fertig bin, streifen aber meine Blicke über die Weiße Kiste, Seide, Cremefarbene Leinenstoffe und mehr, ziehen mich ganz stark an. Also noch schnell ein wenig mit blau verzieren, fertig.
Then I examine first mean wardrobe, blue and white the bedlinen: blue and white, remains looking only into the material cabinets. It does not need to explain probably that here pink one predominates. In all color nuances me my color gleams against, I raises, selects and works themselves step by step toward purple. Yellow and red I touch only with a side view, green am missing momentarily anyway, the crate am nearly empty. Brown brrrrrrrrrrrrrrrrrrrr do not vibrate, so far are I then nevertheless yet. Well guess/advise times where I to hang remains. Naturally with blue, sky-blue, midnightblue, oh this ink batik blue, Lapisblau, (psssst sometimes I paint it over the materials, am grinst treasures and my Männekn say, he understand me, dear) As I smolder towards there so into blue, comes an inquiry to a little house. In Blueberry, obviously, I make nevertheless gladly. It becomes a Bluebear house, and it pushes me still further into the color blue. Beads, yarns, silk, buttons. Now Brigitte would like also still another small exchange and wishes themselves blue!!!! If nevertheless straight comes quite, when I am nearly finished, however my views over the white crate, creme line materials touch silk and more, attract me completely strongly. Thus still fast a little with blue ornaments, finished.
Ihr seht, die blaue Phase ist vorbei und was mache ich jetzt? Dreimal dürft ihr raten.
You see, the blue time is over und now what do I now??? Threetimes you may guess.
See you at the pinke time again smile
Und dieses tolle Ringkissen hat mir Brigitte im Tausch genäht. Gefällt mir super gut!
04.09.2008
Crazy-Room
In meinem Kämmerlein, habe ich so vor mich hingebrütet, das eine und das andere in die Hand genommen und wieder weggelegt, und bin dann bei Ginie Curtze hängen geblieben. Spuren heißt ihre neue Ausschreibung. Spuren....... wer hat in meinem Leben Spuren hinterlassen?????
Blitz Idee, wer sonst wenn nicht mein OPA, der Mentor, der weise Alte, der der mir sooo viel beigebracht hat, vom streichen über bohren, Schuhe putzen und..... was ein richtiger Gentlemen ist. Ja er war einer, und mein Männeken ist einer. Er hat mir beigebracht, dass ein Hocker (Hitschel) auch ohne Nägel und Kleber wunderbar mein Gewicht halten kann und dass ich diesem alten Hocker noch immer blind vertraue!!! Und, jetzt kommen wir zum Punkt: er war Drucker und hatte im Keller einen eigenen Druckkasten. Den habe ich gesucht, gefunden und den werde ich benutzen. Ich werde also auf unserer neuen Challenge auch Spuren hinterlassen, die aus den Wurzeln meines Opas stammen.
In my smal chamber, I have brood in such a way I took the one and the other into my hand, and again away-put, and to then with Ginie Curtze hang remained.TRACES is called her new advertisement. TREACES ....... who has in my life traces left????? Lightning idea, who otherwise if not my GRANDPA, who Mentor, to which wise old persons, which taught sooo much to me, of paint over bore, shoes deseam and…. which a correct Gentlemen are. It was one, and my Männeken is one. He taught to me that a stool (Hitschel) can hold my weight also without nails and adhesives marvelously and that I trust this old stool still blindly!!! And, now we come to the point: it was printer and had in the cellar its own printing box. I looked for that, found it and I will use it. I will thus leave on our new Challenge also traces, which originate from the roots of my Grandpa.
Schöne Spuren wonderful traces
Zwischenzeitlich weiß ich, dass die wunderbaren kleinen Teile aus dem Bauhaus: Autosicherungen sind, ihr habt bestimmt schon gesehen was ich daraus gemacht habe, jedenfalls habe ich Männekens Teile, Schraubensicherungen, ebenfalls bearbeitet.
In the meantime I know that the marvelous small parts from the building house: Autosafety devices are, it have certainly already seen which I from it made, anyhow have I Männekens of parts, screw lockings, likewise worked on.
Da fällt mir beim Schreiben gerade auf, dass wir beide Sicherungen genommen haben. Vielleicht ist das ja das Thema für mein Challenge-Teil?
Doppelt gesichert hält besser?!
Grins
There during the writing straight is noticeable to me that we took both safety devices. Perhaps is that the topic for my Challenge part? Doubly secured keeps better?! Smile
Da die Challenge jetzt so super gesichert ist, die Bohrmaschine wieder läuft, die Schleifköpfe ersetzt sind, meine Wunden verheilt sind, die Werkstatt nicht mehr nach Keller stinkt, sondern nach neuen Ideen riecht, ich mich dort wieder wie in kindertagen zurecht finde, wäre ene weitere Challenge diesbezüglich doch möglich.....
Was meint ihr???
Schleifpapier ist noch da, Schrauben massenhaft, Maschinen aller Art, sogar noch alte Pinsel.....
Warum also Bauhaus???
Ab in den Keller wäre mein neuer Vorschlag girns
Since the Challenge is secured now like that super, the drill press again runs, which Schleifköpfe are replaced, my wounds healed, the workshop no longer after cellar stinks, but after new ideas smells, I again as in child-meets themselves there by right find, would be in this connection nevertheless possible a further Challenge…
What means it??? Sandpaper is still there, screws massive, machines of all kinds, even still old brushes…. Why thus building house???
Off into the cellar would be my new proposal smile
Was????????
Ihr wollt wissen wie das fertige Teil aussieht?????????????
Müsst ihr leider warten, wird erst am 3 Oktober verraten!!!!!!!!!!!!!! Sonst wissen es ja die anderen schon wie ihr Teil aussieht, das geht gar nicht................
See you in my new blue time tomorrow
Blitz Idee, wer sonst wenn nicht mein OPA, der Mentor, der weise Alte, der der mir sooo viel beigebracht hat, vom streichen über bohren, Schuhe putzen und..... was ein richtiger Gentlemen ist. Ja er war einer, und mein Männeken ist einer. Er hat mir beigebracht, dass ein Hocker (Hitschel) auch ohne Nägel und Kleber wunderbar mein Gewicht halten kann und dass ich diesem alten Hocker noch immer blind vertraue!!! Und, jetzt kommen wir zum Punkt: er war Drucker und hatte im Keller einen eigenen Druckkasten. Den habe ich gesucht, gefunden und den werde ich benutzen. Ich werde also auf unserer neuen Challenge auch Spuren hinterlassen, die aus den Wurzeln meines Opas stammen.
In my smal chamber, I have brood in such a way I took the one and the other into my hand, and again away-put, and to then with Ginie Curtze hang remained.TRACES is called her new advertisement. TREACES ....... who has in my life traces left????? Lightning idea, who otherwise if not my GRANDPA, who Mentor, to which wise old persons, which taught sooo much to me, of paint over bore, shoes deseam and…. which a correct Gentlemen are. It was one, and my Männeken is one. He taught to me that a stool (Hitschel) can hold my weight also without nails and adhesives marvelously and that I trust this old stool still blindly!!! And, now we come to the point: it was printer and had in the cellar its own printing box. I looked for that, found it and I will use it. I will thus leave on our new Challenge also traces, which originate from the roots of my Grandpa.
Schöne Spuren wonderful traces
Zwischenzeitlich weiß ich, dass die wunderbaren kleinen Teile aus dem Bauhaus: Autosicherungen sind, ihr habt bestimmt schon gesehen was ich daraus gemacht habe, jedenfalls habe ich Männekens Teile, Schraubensicherungen, ebenfalls bearbeitet.
In the meantime I know that the marvelous small parts from the building house: Autosafety devices are, it have certainly already seen which I from it made, anyhow have I Männekens of parts, screw lockings, likewise worked on.
Da fällt mir beim Schreiben gerade auf, dass wir beide Sicherungen genommen haben. Vielleicht ist das ja das Thema für mein Challenge-Teil?
Doppelt gesichert hält besser?!
Grins
There during the writing straight is noticeable to me that we took both safety devices. Perhaps is that the topic for my Challenge part? Doubly secured keeps better?! Smile
Da die Challenge jetzt so super gesichert ist, die Bohrmaschine wieder läuft, die Schleifköpfe ersetzt sind, meine Wunden verheilt sind, die Werkstatt nicht mehr nach Keller stinkt, sondern nach neuen Ideen riecht, ich mich dort wieder wie in kindertagen zurecht finde, wäre ene weitere Challenge diesbezüglich doch möglich.....
Was meint ihr???
Schleifpapier ist noch da, Schrauben massenhaft, Maschinen aller Art, sogar noch alte Pinsel.....
Warum also Bauhaus???
Ab in den Keller wäre mein neuer Vorschlag girns
Since the Challenge is secured now like that super, the drill press again runs, which Schleifköpfe are replaced, my wounds healed, the workshop no longer after cellar stinks, but after new ideas smells, I again as in child-meets themselves there by right find, would be in this connection nevertheless possible a further Challenge…
What means it??? Sandpaper is still there, screws massive, machines of all kinds, even still old brushes…. Why thus building house???
Off into the cellar would be my new proposal smile
Was????????
Ihr wollt wissen wie das fertige Teil aussieht?????????????
Müsst ihr leider warten, wird erst am 3 Oktober verraten!!!!!!!!!!!!!! Sonst wissen es ja die anderen schon wie ihr Teil aussieht, das geht gar nicht................
See you in my new blue time tomorrow
03.09.2008
Es geht weiter
Sollte mal jemand von euch Kupferleitungen brauchen, ich kenn da jemand, die kann die ganz fix entkernen!!!!!
Zu gebrauchen waren sie allerdings nicht. Schimpf
Should need times someone from you copper lines, I knows there someone, those can those completely fixed entkernen!!!!! To use were not they however. Insult!
Männeken kommt von der Arbeit und hat mir etwas mitgebracht. Der allerliebste Schatz!!!!
Er grinst selbstzufrieden und überreicht mir Aluminium, ohhhh ich liebe dich, danke!!!!
Musst Kaffee alleine trinken, ich bin in meinem Crazy-Zimmer, Alu verarbeiten!!!
Männeken comes from the work and for me somewhat bring along. The all-dearest sweaty!!!! He is smiling to content and presents aluminum to me, ohhhh I loves you, thanks!!!! Coffee must drink alone, I am in my Crazy room, aluminum processes!!!
Merkt ihr schon????
Ich war noch nicht im Lebensmittelmarkt.
Das muss ich ja auch noch mitbedenken. Nein, ist nebensächlich, mag ich nicht.
Ganz schnell ein Bild und weiter gehts zum.................
Do you already notice???? I was not yet in the food market. I must also still along-consider that. No, is unimportant, I dont like it. Completely fast a picture and continues to go to .................
Richtig, einen Ausflug ins BAUHAUS!!!!!!!!!!! Jupi juhu
Correctly, a trip in the building-market!!!!!!!! Jupi juhu
Ob ich euch das jetzt übersetzen kann, vielleicht mit google, Es war toll!!!!
Ein fleißiger Angestellter möchte mir doch tatsächlich helfen!!!! Stellt euch bitte mal sein Gesicht vor, wenn ich ihm erklärt hätte:
Wissen Sie , ich suche etwas Unbestimmtes, ich sollte es aber nähen können, es darf nicht zu groß sein, nicht stinken und nicht dreckig sein. Vielleicht bunt, das wäre toll, am liebsten ROSA.
Whether I can now translate you that, perhaps with google, it was great!!!!
An industrious employee would like to nevertheless actually help me!!!! Please try to imagine his face if I had explained to him: Know, I look for something indefinite, I should be able to sew it however , it may not be to large to stink and not be dirty . Perhaps multicolored, that would be great, most of all PINK ONE.
Im Wissen, dass ich nicht vom Krankenwagen mit der weißen Jacke abgeholt werden möchte, hier auch noch öfters einkaufen will.....
In the knowledge that I would not like to be fetched from the ambulance with the white jacket, here also still repeatedly to buy it wants….
Himmle ich ihn mit meinem berühmten Strahlelächeln an.
"Nein danke, ich komme alleine zurecht."
Drehe mich um und stehe vor einem Regal mit den schönsten, buntesten, kleinsten, "keine Ahnung was". OHHHHHHHHHH sind die schön!!
für schlappe 3 Euro ein Schnäppchen.
I illuminate it with my famous, special smile " No thanks, I can find it by my own." Tricks me over and stand before a shelf with the most beautiful, most multicolored, smallest, " no notion what it is". OHHHHHHHHHH those are beautiful!! for simply 3 euro a good deal.
Bei den Kupferrohren, so Verbindungsteile bei Heizungsrohren, die sehr sehr gut gewesen wären, haben mich (schweißmiefende) Handwerker vertrieben. Sollte wohl nicht sein.....
I dont want to translate it....
In der Farben und Tapetenabteilung bin ich wieder auf Männeken gestoßen, der mir mal wieder freudestrahlend eine neue Packung entgegenhielt.
Hallo???? Ist das deine Challenge oder meine????
JAA jaaaaaaaaaaa ich akzeptiere, er will mitmachen.
In the colors and wallpaper department I am pushed Männeken, who held out times again beaming with joy a new packing to me. Hello???? Is that your Challenge or my???? JAA jaaaaaaaaaaa I accepts, he wants to go through.
See you tomorrow
Zu gebrauchen waren sie allerdings nicht. Schimpf
Should need times someone from you copper lines, I knows there someone, those can those completely fixed entkernen!!!!! To use were not they however. Insult!
Männeken kommt von der Arbeit und hat mir etwas mitgebracht. Der allerliebste Schatz!!!!
Er grinst selbstzufrieden und überreicht mir Aluminium, ohhhh ich liebe dich, danke!!!!
Musst Kaffee alleine trinken, ich bin in meinem Crazy-Zimmer, Alu verarbeiten!!!
Männeken comes from the work and for me somewhat bring along. The all-dearest sweaty!!!! He is smiling to content and presents aluminum to me, ohhhh I loves you, thanks!!!! Coffee must drink alone, I am in my Crazy room, aluminum processes!!!
Merkt ihr schon????
Ich war noch nicht im Lebensmittelmarkt.
Das muss ich ja auch noch mitbedenken. Nein, ist nebensächlich, mag ich nicht.
Ganz schnell ein Bild und weiter gehts zum.................
Do you already notice???? I was not yet in the food market. I must also still along-consider that. No, is unimportant, I dont like it. Completely fast a picture and continues to go to .................
Richtig, einen Ausflug ins BAUHAUS!!!!!!!!!!! Jupi juhu
Correctly, a trip in the building-market!!!!!!!! Jupi juhu
Ob ich euch das jetzt übersetzen kann, vielleicht mit google, Es war toll!!!!
Ein fleißiger Angestellter möchte mir doch tatsächlich helfen!!!! Stellt euch bitte mal sein Gesicht vor, wenn ich ihm erklärt hätte:
Wissen Sie , ich suche etwas Unbestimmtes, ich sollte es aber nähen können, es darf nicht zu groß sein, nicht stinken und nicht dreckig sein. Vielleicht bunt, das wäre toll, am liebsten ROSA.
Whether I can now translate you that, perhaps with google, it was great!!!!
An industrious employee would like to nevertheless actually help me!!!! Please try to imagine his face if I had explained to him: Know, I look for something indefinite, I should be able to sew it however , it may not be to large to stink and not be dirty . Perhaps multicolored, that would be great, most of all PINK ONE.
Im Wissen, dass ich nicht vom Krankenwagen mit der weißen Jacke abgeholt werden möchte, hier auch noch öfters einkaufen will.....
In the knowledge that I would not like to be fetched from the ambulance with the white jacket, here also still repeatedly to buy it wants….
Himmle ich ihn mit meinem berühmten Strahlelächeln an.
"Nein danke, ich komme alleine zurecht."
Drehe mich um und stehe vor einem Regal mit den schönsten, buntesten, kleinsten, "keine Ahnung was". OHHHHHHHHHH sind die schön!!
für schlappe 3 Euro ein Schnäppchen.
I illuminate it with my famous, special smile " No thanks, I can find it by my own." Tricks me over and stand before a shelf with the most beautiful, most multicolored, smallest, " no notion what it is". OHHHHHHHHHH those are beautiful!! for simply 3 euro a good deal.
Bei den Kupferrohren, so Verbindungsteile bei Heizungsrohren, die sehr sehr gut gewesen wären, haben mich (schweißmiefende) Handwerker vertrieben. Sollte wohl nicht sein.....
I dont want to translate it....
In der Farben und Tapetenabteilung bin ich wieder auf Männeken gestoßen, der mir mal wieder freudestrahlend eine neue Packung entgegenhielt.
Hallo???? Ist das deine Challenge oder meine????
JAA jaaaaaaaaaaa ich akzeptiere, er will mitmachen.
In the colors and wallpaper department I am pushed Männeken, who held out times again beaming with joy a new packing to me. Hello???? Is that your Challenge or my???? JAA jaaaaaaaaaaa I accepts, he wants to go through.
See you tomorrow
02.09.2008
Neuer Versuch
Der nächste Tag beginnt, ich brauche ein neues Schild:
ALLE draußen bleiben
the next day ginns, I need a new sign:
ALL outside
Lötkolben im einsatz
Puiiiiihhhh der stinkt gewaltig, aber klappt!!
Soldering iron in the employment
Puiiiiihhh... that stinks enormously, but it folds!!
Der ruiniert alles, absolut alles............... auch meine Finger
Seufz, Pfaster!!!!!!!!!!!! Brandsalbe!!!!!!!!
It ruins everything, absolutely everything, also my fingers .
Sigh, Plaster!!!!!!!!! Fire ointment(?) !!!!!!!!!!!!!!
Resultat: stinkende Teile kann ich euch nicht zumuten.
Result: stinking parts, I can't expect you.
Pause Break
Ich muss grübeln.................. I must brood................
GENAU GENIAL EXACTLY INGENIOUSLY
Ich brauche Kupferdraht!!!!!!
I need cooper wire (?) !!!!!
Männeken!!!!!!!!!!!!!! (husband)
Klar, da ist genug. Clearly, there are enough.
Schweigen. Silence.
AHH HHHHH das ist Kupferdraht??? Gibt es den auch sauber?
Klar in Elektroleitungen, musst Du raus schneiden.
Ähmmmmmmmmmmmmm
AHH HHHH this is cooper wire??? Does it give also cleanly?
Clearly in electrical lines, you must cut out.
Ähmmmmmmmmmmmmmmm
Break
see you tomorrow
ALLE draußen bleiben
the next day ginns, I need a new sign:
ALL outside
Lötkolben im einsatz
Puiiiiihhhh der stinkt gewaltig, aber klappt!!
Soldering iron in the employment
Puiiiiihhh... that stinks enormously, but it folds!!
Der ruiniert alles, absolut alles............... auch meine Finger
Seufz, Pfaster!!!!!!!!!!!! Brandsalbe!!!!!!!!
It ruins everything, absolutely everything, also my fingers .
Sigh, Plaster!!!!!!!!! Fire ointment(?) !!!!!!!!!!!!!!
Resultat: stinkende Teile kann ich euch nicht zumuten.
Result: stinking parts, I can't expect you.
Pause Break
Ich muss grübeln.................. I must brood................
GENAU GENIAL EXACTLY INGENIOUSLY
Ich brauche Kupferdraht!!!!!!
I need cooper wire (?) !!!!!
Männeken!!!!!!!!!!!!!! (husband)
Klar, da ist genug. Clearly, there are enough.
Schweigen. Silence.
AHH HHHHH das ist Kupferdraht??? Gibt es den auch sauber?
Klar in Elektroleitungen, musst Du raus schneiden.
Ähmmmmmmmmmmmmm
AHH HHHH this is cooper wire??? Does it give also cleanly?
Clearly in electrical lines, you must cut out.
Ähmmmmmmmmmmmmmmm
Break
see you tomorrow
01.09.2008
Neue Challenge
Ja genau heute beginnt unsere nächste Challenge mit dem Thema:
Frau zwischen Bauhaus, Lebensmittelmarkt und Nähzimmer.
Ein paar Worte von mir für die ab heute frustrierten Mit-Challengerinnen-Näherinnen. grins
Exactly today our next Challenge begins with the topic: Woman between building house, food market and sewing room. A few words of me for those frustradet With-Challengerinnen-Sewers since today...... smile
Zu meiner Vorarbeit to my Work before:
Da wir momentan die Werkstatt in meinem Elternhaus aufräumen und sortieren müssen, habe ich genügend Maschinen zur Verfügung!!!!!
Since we must clear up and sort momentarily the workshop in my parents' house, I have sufficient machines available!!!!!
Alles was das Herz einer kreativen Crazy-Quilterin höher schlagen lässt!
Etliche Bohrmaschinen, hunderte von Aufsätzen,......... Das verführt sage ich euch.
Everything which the heart of a creative Crazy Quilterin more highly strike lets! Some drill presses, hundreds of essays, ......... Seduced I say you.
Nur..... Bohren und Stoff geht leider gar nicht gut, zerfetzt das Teil, schrottet den Bohrer und löst Entsetzensschreie bei Männeken aus, der ZUFÄLLIG vorbeischaut!!!! mmmpfrrr
Only…. Boring and fabric do not go unfortunately at all well, if the part rips to pieces, the Drill destroyed and releases frightening cries with Männeken, he COINCIDENTAL by-looked!!!! mmmpfrrr...
Ach, Männer, die haben doch keine Ahnung!!!
Oh, Men, those have nevertheless no notion!!!
Lass Frau mal nur machen:
Schild an die Tür: Vorsicht Patchworkerin experimentiert, Männer Zutritt verboten!
Let woman times only make: Sign to the door: Caution Patchworkerin experimented, men admission forbade!
Das Schild hielt OmaUr nicht auf, dem Gestank des nun von mir benutzen Glasschleifers auf den Grund zu gehen und zu spionieren.
The sign did not stop Great-Grandmother, the stink now from me uses Glass-(sharpener???) on the reason to go and to spy.
"Bist du wahnsinnig??" Schrei..... Stecker ziehen........... MIST
" Are you mad?? " Cry…. Plugs pull ........... MUCK
Hat aber tolle ausgefranste Effekte ergeben.......
Has however mad frayed effects devoted .......
(Zwei Schleifköpfe hat es zwar auch gekostet, sind aber nicht soooooooo teuer, hmmmmpfr)
(It has two not soooooooooooo expensive Sharpeninghead(google) cost, hmmmmpfr)
Morgen geht mein Bericht weiter mit einem neuen Schild
More tomorrow with a new sign
See you
Frau zwischen Bauhaus, Lebensmittelmarkt und Nähzimmer.
Ein paar Worte von mir für die ab heute frustrierten Mit-Challengerinnen-Näherinnen. grins
Exactly today our next Challenge begins with the topic: Woman between building house, food market and sewing room. A few words of me for those frustradet With-Challengerinnen-Sewers since today...... smile
Zu meiner Vorarbeit to my Work before:
Da wir momentan die Werkstatt in meinem Elternhaus aufräumen und sortieren müssen, habe ich genügend Maschinen zur Verfügung!!!!!
Since we must clear up and sort momentarily the workshop in my parents' house, I have sufficient machines available!!!!!
Alles was das Herz einer kreativen Crazy-Quilterin höher schlagen lässt!
Etliche Bohrmaschinen, hunderte von Aufsätzen,......... Das verführt sage ich euch.
Everything which the heart of a creative Crazy Quilterin more highly strike lets! Some drill presses, hundreds of essays, ......... Seduced I say you.
Nur..... Bohren und Stoff geht leider gar nicht gut, zerfetzt das Teil, schrottet den Bohrer und löst Entsetzensschreie bei Männeken aus, der ZUFÄLLIG vorbeischaut!!!! mmmpfrrr
Only…. Boring and fabric do not go unfortunately at all well, if the part rips to pieces, the Drill destroyed and releases frightening cries with Männeken, he COINCIDENTAL by-looked!!!! mmmpfrrr...
Ach, Männer, die haben doch keine Ahnung!!!
Oh, Men, those have nevertheless no notion!!!
Lass Frau mal nur machen:
Schild an die Tür: Vorsicht Patchworkerin experimentiert, Männer Zutritt verboten!
Let woman times only make: Sign to the door: Caution Patchworkerin experimented, men admission forbade!
Das Schild hielt OmaUr nicht auf, dem Gestank des nun von mir benutzen Glasschleifers auf den Grund zu gehen und zu spionieren.
The sign did not stop Great-Grandmother, the stink now from me uses Glass-(sharpener???) on the reason to go and to spy.
"Bist du wahnsinnig??" Schrei..... Stecker ziehen........... MIST
" Are you mad?? " Cry…. Plugs pull ........... MUCK
Hat aber tolle ausgefranste Effekte ergeben.......
Has however mad frayed effects devoted .......
(Zwei Schleifköpfe hat es zwar auch gekostet, sind aber nicht soooooooo teuer, hmmmmpfr)
(It has two not soooooooooooo expensive Sharpeninghead(google) cost, hmmmmpfr)
Morgen geht mein Bericht weiter mit einem neuen Schild
More tomorrow with a new sign
See you
30.08.2008
Blog-Vernissage
Sabine
Inis
To the first Blog Vernissage we welcome all visitors completely cordially. Let you of charmful arranged pictures of the home-owner inspire and still another last mark of vacation feelings to enjoy, perhaps also anticipation on the next journey to the sea.
Zur ersten Blog-Vernissage begrüßen wir alle Besucher ganz herzlich.
Lasst Euch von den zauberhaft arrangierten Bilder der Häuslebesitzer begeistern und noch ein letztes Mal Urlaubsgefühle genießen, vielleicht auch Vorfreude auf die nächste Reise ans Meer.
Ute
Stephanie
Sascha-Anja
Simone
Silke
Tanja
Luitgard
Claudia
Karin
Irène
Anett
28.08.2008
Nervenberuhigung Nervepeace
If everything goes under it and over it, nothing more is like it to be should, with us times again the typical chaos prevails, without which we would not be we, then must I such Little things create.
Wenn alles drunter und drüber geht, nichts mehr ist wie es sein sollte, bei uns mal wieder das typische Chaos herrscht, ohne das wir nicht wir wären, dann muss ich solche
Kleinigkeiten kreieren.
09.08.2008
25.07.2008
Vernissage und Sommerpause
Es wurden soviele Häusleanleitungen geordert, dass ich sowohl überrascht als auch erfreut war.
Durch die Sommerferien, haben viele aber keine Zeit bis August fertig zu werden, deshalb
verschieben wir die Blog-Vernissage auf Sonntag den 31.August 08
Bis dorthin werde ich auch eine kreative Sommerpause einlegen, nicht nur weil meine Tageskinder kaum hier sind, sondern weil ich viel unternehmen möchte um neue Inspiration zu bekommen für viele neue Projekte, die ich dann auch gerne wieder mit euch teilen werde.
Am 1. September fängt unsere neue Challenge an, juhu, wir haben 12 Anmeldungen und werden in 2 Gruppen arbeiten.
Und folgende Bücher hat mir meine Tochter vorbei gebracht:
Bis zum Morgengrauen , super gut, habe es heute nacht gelesen,!!!!!!!!!!!!!!!
Bis zur Mittagsstunde, nicht ganz so gut aber immer noch top
Bis zum Abendrot ich bin begeistert, wann kommt der nächste Band HILFE
von Stephenie Meyer Habe erfahren August Band 4 in Englisch!!!!!!!!
soll wohl so spannend sein, dass ich es nur durchlesen kann, ich soll vorher alles neben die Couch
richten, vom Trinken über Essen, denn ich könnte vor Spannung nicht aufstehen.......
Mal sehen......
Die Feuer von Troja
den Thriller will ich nochmal lesen,
Meinen Malkasten habe ich rausgelegt und mein Skizzenblock
Den Staubwedel und den Staubsauger habe ich weggeschlossen......
Fehlt nur noch eine große herzliche Umarmung an euch alle
ihr könnt mich per Email erreichen um mir eure Bilder zu schicken.
Winke Winke (^_^)
bis Ende August
Durch die Sommerferien, haben viele aber keine Zeit bis August fertig zu werden, deshalb
verschieben wir die Blog-Vernissage auf Sonntag den 31.August 08
Bis dorthin werde ich auch eine kreative Sommerpause einlegen, nicht nur weil meine Tageskinder kaum hier sind, sondern weil ich viel unternehmen möchte um neue Inspiration zu bekommen für viele neue Projekte, die ich dann auch gerne wieder mit euch teilen werde.
Am 1. September fängt unsere neue Challenge an, juhu, wir haben 12 Anmeldungen und werden in 2 Gruppen arbeiten.
Und folgende Bücher hat mir meine Tochter vorbei gebracht:
Bis zum Morgengrauen , super gut, habe es heute nacht gelesen,!!!!!!!!!!!!!!!
Bis zur Mittagsstunde, nicht ganz so gut aber immer noch top
Bis zum Abendrot ich bin begeistert, wann kommt der nächste Band HILFE
von Stephenie Meyer Habe erfahren August Band 4 in Englisch!!!!!!!!
soll wohl so spannend sein, dass ich es nur durchlesen kann, ich soll vorher alles neben die Couch
richten, vom Trinken über Essen, denn ich könnte vor Spannung nicht aufstehen.......
Mal sehen......
Die Feuer von Troja
den Thriller will ich nochmal lesen,
Meinen Malkasten habe ich rausgelegt und mein Skizzenblock
Den Staubwedel und den Staubsauger habe ich weggeschlossen......
Fehlt nur noch eine große herzliche Umarmung an euch alle
ihr könnt mich per Email erreichen um mir eure Bilder zu schicken.
Winke Winke (^_^)
bis Ende August
19.07.2008
Vorteile und Nachteile von Töchtern
Jede Mama unter uns weiß, was es bedeutet Töchter zu haben,
sie zicken, blockieren das Bad stundenlang,
umgarnen ihren Papa wenn das Taschengeld kanpp geworden ist .......
Aber sie können auch so was von lieb, zuvorkommend und fleißig sein,
dass Muttern soviel Zeit hat um an die Nähmaschine sitzen zu können.
Wenn es dann still in der Wohnung ist, Töchter den Haushalt
freiwillig alleine gemacht haben
und mit den Tagesgeschwistern auf dem Spielplatz sind
(ich habe meinen Augen nicht getraut)
dann kann ich mal wieder Häusle nähen, tauschen mit Susibaer
und mich mit der Nadel in der Hand einfach nur freuen
vier Töchter zu haben!!!!!!!
18.07.2008
Märchenhaus für Lichtlein
Ach Lichtlein ist sooooooooo krank und hat sich doch
ein Häuschen gewünscht, da habe ich ihr ein Märchenschloß
genäht, und weil im Märchen immer Wunder
geschehen, hoffe ich auch auf ein Wunder
für Lichtlein!!!!
Claudia alles alles Gute
und Wunder gibt es immer wieder!!!
13.07.2008
Wo bleibt die Sonne???
Wenn schon die Sonne nicht am Himmel steht
müssen meine Bienle eben mit den thailändischen
Orchideen Vorlieb nehmen.
Ob das dem Honig wohl bekommt?
So einheimisches "Immefüerda" ist ja doch was
anderes als tropische Blütenpracht.
Diese Mischung wird bald auf dem Frühstücksbrot ausprobiert,
aber "psssssttttt" niemandem verraten,
ich lass erst mal Mocke probieren, Männer
sind ja hart im nehmen
grins.....
06.07.2008
Challenge fertig
Das war das AusgangsfotoUrsula hat es für uns in Streifen geschnitten und jedem einen solchen Streifen zugeschickt allerdings ohne das Gesamtbild.
Ja und meine Streifen habe ich euch schon gezeigt,Aber jetzt sind die anderen Streifen auch zu mir gekommen
und ich konnte es schon zusammensetzen. Ein lustiges
Bild wie ich finde.
So unterschiedlich wurde der Lichteinfall genäht und interpretiert
ich bin ganz begeistert.
Zumal ich wirklich mit dem Braun meine Grenze erreicht habe.
Die andere Gruppe hatte ein blaues Eisbild, das wäre mir natürlich leicht gefallen aber Ursula meinte: Es soll ja für alle eine Herausforderung sein.
Recht hat sie
Und nochmals vielen Dank für deine Organisation!!!!!
Und nach der Challenge ist natürlich vor der nächsten Challenge
die findet entweder nach den Ferien statt oder Mitte Oktober
Ich habe schon das Thema und wir werden alle zusammen wieder
viel Spaß mit der nächsten Herausforderung haben......
Wer macht wieder mit??????????
Guide Michalak*s
Ich und einen Award??????Das kam ganz schön überraschend und ich habe mich super gefreut
als ihn mir Iris überreicht hat.
Vielen herzlichen Dank
Gerne gebe ich ihn auch weiter an:
Ute: weil sie mich immer schmunzeln lässt
Melanie: weil sie mich in letzter Zeit mit ihrer Kunst angespornt hat
Hanna: von Omi zu Omi
Abonnieren
Posts (Atom)