blue time blaue Zeiten

Manchmal aber nur manchmal ist mir Rosa zu wenig, dann sehne ich mich nach einer anderen Farbe.

Sometimes, just sometimes Pink is not enough, then I long myself to another colour.

Dann inspiziere ich zuerst meinen Kleiderschrank, blau und weiß, die Bettwäsche: blau und weiß, bleibt nur noch in die Stoffschränke zu schauen. Brauche wohl nicht zu erklären, dass hier Rosa vorherrscht. In allen Farbnuancen schimmert mir meine Farbe entgegen, ich hebe hoch, wähle und arbeite mich Schritt für Schritt in Richtung lila. Gelb und Rot streife ich nur mit einem Seitenblick, grün fehlt momentan sowieso, die Kiste ist fast leer. Braun brrrrrrrrrrrrrrrrrrrr schüttel soweit bin ich dann doch noch nicht.
Na ratet mal wo ich hängen bleibe. Natürlich bei blau, himmelblau, midnightblue, oh ja dieses tinten Batikblau, Lapisblau, (psssst manchmal streiche ich über die Stoffe, es sind Schätze und mein Männekn grinst und sagt er versteht mich, lieb von ihm )
Als ich da so in blau schwelge, kommt eine Anfrage nach einen Häusle. In Blueberry,na klar, das mache ich doch gerne. Es wird ein Bluebärle Haus, und es drängt mich immer noch weiter in die Farbe blau. Perlen, Garne, Seide, Knöpfe. Jetzt möchte Brigitte auch noch einen kleinen Tausch und wünscht sich blau!!!! Kommt doch gerade recht, als ich fast fertig bin, streifen aber meine Blicke über die Weiße Kiste, Seide, Cremefarbene Leinenstoffe und mehr, ziehen mich ganz stark an. Also noch schnell ein wenig mit blau verzieren, fertig.



Then I examine first mean wardrobe, blue and white the bedlinen: blue and white, remains looking only into the material cabinets. It does not need to explain probably that here pink one predominates. In all color nuances me my color gleams against, I raises, selects and works themselves step by step toward purple. Yellow and red I touch only with a side view, green am missing momentarily anyway, the crate am nearly empty. Brown brrrrrrrrrrrrrrrrrrrr do not vibrate, so far are I then nevertheless yet. Well guess/advise times where I to hang remains. Naturally with blue, sky-blue, midnightblue, oh this ink batik blue, Lapisblau, (psssst sometimes I paint it over the materials, am grinst treasures and my Männekn say, he understand me, dear) As I smolder towards there so into blue, comes an inquiry to a little house. In Blueberry, obviously, I make nevertheless gladly. It becomes a Bluebear house, and it pushes me still further into the color blue. Beads, yarns, silk, buttons. Now Brigitte would like also still another small exchange and wishes themselves blue!!!! If nevertheless straight comes quite, when I am nearly finished, however my views over the white crate, creme line materials touch silk and more, attract me completely strongly. Thus still fast a little with blue ornaments, finished.


Ihr seht, die blaue Phase ist vorbei und was mache ich jetzt? Dreimal dürft ihr raten.

You see, the blue time is over und now what do I now??? Threetimes you may guess.

See you at the pinke time again smile



Und dieses tolle Ringkissen hat mir Brigitte im Tausch genäht. Gefällt mir super gut!